Kejadian 2:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
langit(TB/TL) <08064> [Thus.] 4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9
Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9
Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]
isinya(TB/TL) <06635> [host.] |
segala isinya. Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua] |
ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.] Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.] The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven. berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.] Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest. |
hari ketujuh segala pekerjaan Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua] |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3
De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14
Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]
penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.] |
dan menguduskannya, Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua] Ia berhenti Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua] pekerjaan penciptaan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU. |
riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
Demikianlah riwayat Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua] waktu diciptakan. Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT. Catatan Frasa: TUHAN ALLAH. |
semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.] belum(TB/TL) <03808> [had not.] mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.] |
belum timbul Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] ke bumi, Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua] |
uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.] |
membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.] [of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.] menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.] ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.] hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.] |
Allah membentuk Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua] manusia Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27] dari debu Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua] tanah Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua] menghembuskan nafas Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua] menjadi makhluk Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua] Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP. |
taman(TB/TL) <01588> [a garden.] timur(TB/TL) <06924> [eastward.] disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.] |
Judul : Manusia dan taman Eden Perikop : Kej 2:8-25 di Eden, Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua] Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR. |
pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.] pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.] pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.] |
berbagai-bagai pohon pohon kehidupan Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] yang jahat. Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN. |
sungai(TB/TL) <05104> [a river.] Eden(TB/TL) <05731> [Eden.] Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes. |
suatu sungai Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua] dari Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] |
Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.] |
tanah Hawila, |
Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches. krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.] |
ada damar |
Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.] The Araxes, which runs into the Caspian sea. Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.] The country of the ancient Cussaei. |
Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.] [The Tigris. toward the east of. or, eastward to.] Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.] |
ialah Tigris, ialah Efrat. Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.] menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN. |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.] |
dalam taman Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA. |
pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.] pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.] |
yang jahat engkau mati. Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] |
baik(TB/TL) <02896> [good.] menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.] penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.] |
penolong baginya, Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua] Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA. |
tanah(TB/TL) <0127> [And out.] Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.] manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.] |
binatang hutan di udara. Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20] yang diberikan Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] tiap-tiap makhluk |
memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.] |
menjumpai penolong |
itu tidur Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua] |
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.] dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.] |
dari rusuk 1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua] |
tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.] daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.] perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.] diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.] laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.] |
dari dagingku akan dinamai Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5] dari laki-laki. |
meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.] bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.] satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.] The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages. |
dan bersatu satu daging. Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua] Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA. |
telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.] malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] |
keduanya telanjang, Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua] |
Yakobus 1:1-27
TSK | Full Life Study Bible |
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.] kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.] perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.] <5463> [greeting.] |
Judul : Salam Perikop : Yak 1:1 dari Yakobus, Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ] hamba Allah belas suku di perantauan. Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua] |
anggaplah(TB) <2233> [count.] 12 Mt 5:10-12 Lu 6:22,23 Ac 5:41 Ro 8:17,18,35-37 2Co 12:9
2Co 12:10 Php 1:29 2:17 Col 1:24 Heb 10:34 1Pe 4:13-16 [Semua]
berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [divers.] |
Judul : Iman dan hikmat Perikop : Yak 1:2-8 berbagai-bagai pencobaan, Yak 1:12; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Ibr 10:34; 12:11 [Semua] Catatan Frasa: BERBAGAI-BAGAI PENCOBAAN. |
bahwa(TB/TL) <3754> [that.] ketekunan(TB)/tekun(TL) <5281> [patience.] |
terhadap imanmu menghasilkan ketekunan. Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36] |
memperoleh(TB)/sempurnanya(TL) <2192> [let.] yang matang .... dan sempurna dan(TB)/sempurnanya ..... sempurna dan(TL) <5046 2532> [perfect and.] 3:2 Pr 4:8 Mt 5:48 Joh 17:23 1Co 2:6 Php 3:12-15 Col 4:12
2Ti 3:17 Heb 13:21 1Pe 5:10 1Jo 4:17,18 [Semua]
kekurangan suatu apapun(TB)/berkekurangan ..... apa(TL) <3007> [wanting.] |
yang matang, 1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6] Catatan Frasa: SUPAYA KAMU MENJADI SEMPURNA |
<1536> [any.] ia memintakannya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.] 17 3:17 5:16 1Ch 22:12 2Ch 1:10 Pr 2:3-6 Isa 55:6,7 Jer 29:12
Jer 29:13 Da 2:18-22 Mt 7:7-11 Lu 11:9-13 Joh 4:10 14:13 15:7
Joh 16:23,24 1Jo 3:22 5:14,15 [Semua]
Tetapi ....................... dan .... membangkit-bangkit maka(TB) <1161 2532 3679> [and upbraideth.] |
kepada Allah, 1Raj 3:9,10; Ams 2:3-6 [Semua] diberikan kepadanya. Mazm 51:8; Dan 1:17; 2:21; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] [Semua] Catatan Frasa: APABILA DI ANTARA KAMU ADA YANG KEKURANGAN HIKMAT. |
ia memintanya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.] bimbang .... yang bimbang(TB)/bimbang ..... bimbang(TL) <1252> [he.] |
jangan bimbang, Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:24 [Semua] |
mendua hati akan tenang |
saudara(TB/TL) <80> [the brother.] bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [rejoice. or, glory.] Jer 9:23,24 Ro 5:2,3 Php 3:3 *Gr: [Semua]
berada dalam keadaan(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
Judul : Keadaan rendah dan keadaan kaya Perikop : Yak 1:9-11 yang tinggi, Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] Catatan Frasa: SAUDARA YANG BERADA DALAM KEADAAN YANG RENDAH ... DAN ORANG KAYA. |
karena(TB)/di(TL) <1722> [in.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.] |
seperti bunga Ayub 14:2; Mazm 103:15,16; Yes 40:6,7; 1Kor 7:31; 1Pet 1:24 [Semua] |
terbit(TB/TL) <393> [risen.] Demikian jugalah(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.] |
dengan panasnya dan melayukan dan hilanglah |
orang(TB/TL) <435> [the man.] tahan uji(TB)/uji(TL) <1384> [when.] mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [the crown.] yang ................ yang(TB/TL) <3739> [which.] yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.] |
Judul : Pengujian dan pencobaan Perikop : Yak 1:12-18 dalam pencobaan, Yak 1:2; Kej 22:1; Yak 5:11; 1Pet 3:14 [Semua] mahkota kehidupan 1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ] mengasihi Dia. Kel 20:6; 1Kor 2:9; 8:3; Yak 2:5 [Semua] |
janganlah(TB)/jangan(TL) <3367> [no man.] yang jahat(TB)/kejahatan(TL) <2556> [evil. or, evils.] |
Catatan Frasa: DICOBAI. |
diseret(TB)/ditarik(TL) <1828> [when.] |
keinginannya sendiri, Catatan Frasa: DICOBAI OLEH KEINGINANNYA SENDIRI |
keinginan ............ sudah matang(TB)/hawa ............... cukup(TL) <1939 658> [when.] dosa .... dosa ... sudah matang cukup(TB)/dosa ... dosa(TL) <266 658> [sin, when.] |
melahirkan dosa; Kej 3:6; Ayub 15:35; Mazm 7:15; Yes 59:4 [Semua] melahirkan maut. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
sesat(TB/TL) <4105> [Do.] kukasihi(TB) <3450> [my.] |
Saudara-saudara janganlah sesat! 1Kor 6:9; [Lihat FULL. 1Kor 6:9] |
baik(TB/TL) <18> [good.] 5 3:15,17 Ge 41:16,38,39 Ex 4:11,12 31:3-6 36:1,2 Nu 11:17,25
1Ch 22:12 29:19 2Ch 1:11,12 Pr 2:6 Isa 28:26 Da 2:21,22,27-30
Mt 7:11 11:25,26 13:11,12 Lu 11:13 Joh 3:27 Ac 5:31 11:18
Ro 6:23 11:30 12:6-8 1Co 4:7 12:4-12 Eph 2:3-5,8 4:8-11
Php 1:29 Tit 3:3-5 1Jo 4:10 5:11,12 [Semua]
dari Bapa Bapa(TB)/daripada(TL) <575 3962> [from the.] Ge 1:2-5,14,15 De 4:19 Ps 19:1-8 84:11 Isa 45:7 60:19 Joh 1:9
Joh 8:12 2Co 4:6 Eph 1:18 1Jo 1:5 Re 21:23 22:5 [Semua]
pohon ... tidak ... perubahan(TB)/pohon ............ tiada(TL) <3756 3883> [no variableness.] |
dari atas, Mazm 85:13; Yoh 3:27; Yak 3:15,17 [Semua] segala terang; Kej 1:16; Mazm 136:7; Dan 2:22; 1Yoh 1:5 [Semua] ada perubahan Bil 23:19; Mazm 102:28; Mal 3:6 [Semua] |
kehendak-Nya(TB/TL) <1014> [his own.] firman(TB)/firman-Nya(TL) <3056> [with.] <5100> [kind.] |
menjadikan kita Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] firman kebenaran, 2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15 ] anak sulung |
<2077> [let.] Ne 8:2,3,12-14,18 9:3 Pr 8:32-35 Ec 5:1 Mr 2:2 12:37 Lu 15:1
Lu 19:48 Ac 2:42 10:33 13:42-44,48 17:11 1Th 2:13 [Semua]
untuk .... lambat untuk berkata-kata .... lambat untuk(TB)/lambat berkata-kata lambat(TL) <1519 1021 2980> [slow to speak.] untuk .... lambat untuk ..... lambat untuk marah(TB)/lambat ... lambat marah(TL) <1519 1021 3709> [slow to wrath.] |
Judul : Mendengar dan melakukan Perikop : Yak 1:19-27 Hai saudara-saudara untuk berkata-kata, |
sebab amarah Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] |
buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.] kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.] terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.] yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.] <3588> [which.] |
itu buanglah Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ] dalam hatimu, Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR. Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU. |
kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.] 4:17 Mt 7:21-25 12:50 28:20 Lu 6:46-48 11:28 12:47,48
Joh 13:17 Ro 2:13 Php 4:8 Col 3:17 1Jo 2:3 3:7 3Jo 1:11 Re 22:7 [Semua]
menipu(TB)/memperdayakan(TL) <3884> [deceiving.] |
pelaku firman Mat 7:21; [Lihat FULL. Mat 7:21]; Yak 2:14-20 [Semua] |
bagaimana rupanya(TB)/bagaimana(TL) <3697> [what.] |
meneliti(TB)/menyelidik(TL) <3879> [looketh.] yang sempurna(TB)/sempurna(TL) <5046> [the perfect.] memerdekakan(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [liberty.] dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] 1Sa 12:14 Joh 8:31 15:9,10 Ac 2:42 13:43 26:22 Ro 2:7,8 11:22
Col 1:23 1Ti 2:15 4:16 1Jo 2:24 [Semua]
melupakannya(TB)/terlupa(TL) <1953> [a forgetful.] melakukannya(TB)/ialah(TL) <3778> [this.] perbuatannya(TB)/berbahagia(TL) <4162> [deed. or, doing.] |
yang memerdekakan Mazm 19:8; Yoh 8:32; Gal 2:4; Yak 2:12 [Semua] oleh perbuatannya. Yoh 13:17; [Lihat FULL. Yoh 13:17 ] Catatan Frasa: HUKUM YANG MEMERDEKAKAN. |
menganggap(TB)/menyangkakan(TL) <1380> [seem.] mengekang(TB)/menahan(TL) <5468> [bridleth.] 19 3:2-6 Ps 32:9 34:13 39:1,2 141:3 Pr 10:19,31 13:2,3 15:2
Pr 16:10 19:1 21:26 Eph 4:29 5:4 Col 4:6 1Pe 3:10 [Semua]
tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] <5127> [this.] |
mengekang lidahnya, Mazm 34:14; 39:2; 141:3; Yak 3:2-12; 1Pet 3:10 [Semua] |
yang murni(TB)/suci(TL) <2513> [Pure.] mengunjungi(TB)/Melawat(TL) <1980> [To visit.] menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [to keep.] |
ialah mengunjungi dan janda-janda Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23 [Semua] oleh dunia. Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20 [Semua] Catatan Frasa: IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT. |
Matius 10:1-15
TSK | Full Life Study Bible |
memanggil(TB/TL) <4341> [called.] memberi(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [he gave.] 6:13 28:18,19 Mr 3:15 16:17,18 Lu 9:1-6 10:19 21:15 24:49
Joh 3:27,35 17:2 20:21-23 Ac 1:8 3:15,16 19:15 [Semua]
jahat(TB)/setan(TL) <169> [against. or, over.] |
Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul Perikop : Mat 10:1-4 Paralel: Mr 3:13-19; Luk 6:12-16; Kis 1:13 dengan Mat 10:1-4 mengusir roh-roh jahat Mr 3:13-15; 6:7; Luk 4:36; 9:1 [Semua] segala kelemahan. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUSIR ROH-ROH JAHAT. |
rasul(TB/TL) <652> [apostles.] Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.] Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.] Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.] [Levi.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] <3002> [Lebbaeus.] [Judas the brother of James.] [Judas, not Iscariot.] |
Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] Simon(TB/TL) <4613> [Simon Zelotes.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
mengkhianati Dia. Mat 26:14-16,25,47; 27:3; Mr 14:10; Yoh 6:71; 12:4; 13:2,26,27; Kis 1:16 [Semua] |
diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.] kamu menyimpang(TB)/pergi(TL) <565> [Go.] orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [of the Samaritans.] |
Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul Perikop : Mat 10:5-15 Paralel: Mr 6:6-13; Luk 9:1-6; 10:4-12 dengan Mat 10:5-15 orang Samaria, 1Raj 16:24; 2Raj 17:24; Luk 9:52; 10:33; 17:16; Yoh 4:4-26,39,40; 8:48; Kis 8:5,25 [Semua] |
pergilah(TB/TL) <4198> [go.] yang hilang(TB)/sesat(TL) <622> [lost.] |
umat Israel. |
beritakanlah(TB)/kabarkanlah(TL) <2784> [preach.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The.] |
Kerajaan Sorga Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: BERITAKANLAH ... KERAJAAN SORGA. |
Sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [Heal.] Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma ...... dengan cuma-cuma(TB)/Karena ... percuma(TL) <1432 2983> [freely ye.] |
kamu membawa(TB)/membawa(TL) <2932> [Provide. or, Get. neither.] |
ikat pinggangmu. |
bekal(TB/TL) <4082> [scrip.] dua(TB/TL) <1417> [two.] tongkat(TB/TL) <4464> [staves. Gr. a staff. for the.] |
mendapat upahnya. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] |
carilah(TB)/periksalah(TL) <1833> [enquire.] sana(TL) <2546> [and there.] |
berilah salam padanya mereka(TB)/salam padanya(TL) <782 846> [salute it.] |
berilah salam |
apabila(TB) <3739> [whosoever.] kebaskanlah(TB)/tiada ... perkataanmu apabila ......... kebaskanlah(TL) <1621> [shake.] |
dari kakimu. Neh 5:13; Mr 6:11; Luk 9:5; 10:11; Kis 13:51; 18:6 [Semua] |
Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <281> [verily.] <2071> [It.] |
hari penghakiman Mat 12:36; Kis 17:31; 2Pet 2:9; 3:7; 1Yoh 4:17; Yud 1:6 [Semua] dan Gomora Kej 18:20; 19:24; 2Pet 2:6; Yud 1:7 [Semua] kota itu. |